
							  RADIORAFT 2.1
					   HF SIGNAAL DECODEER SOFTWARE
			Copyright (c) 1996/1997 by Francois Guillet
						  All rights reserved.

					Vertaald door PA1HSL te Leusden INHOUD:

  I 	 - RADIORAFT: Introductie
	I.1    - HOOFDKENMERKEN
	  I.1.A  - Wat is RadioRaft ?
	  I.1.B  - LICENTIE AFSPRAKEN
	I.2    - Welke modes kan RadioRaft 2.1 decoderen?
	I.3    - Wat zijn de hardware eisen voor RadioRaft ?
	I.4    - RadioRaft bijzonderheden

 II 	- De RADIO INTERFACE
	II.1   - Diagram van het AF interface (comparator)
	II.2   - Seriele poort RS232 pin out (9 en 25 pins).
	II.3   - Gebruik van een MODEM

 III	- INSTALLATIE
	III.1  - Installatie
	III.2  - Starten met RadioRaft

 IV 	- OVERZICHT VAN DE FUNCTIES
	IV.1   - Scannen en automatische synchronisatie
	  IV.1.A - Scannen van alle modes, alle snelheden
	  IV.1.B - Enkelvoudige mode, alle snelheden en alle modes,
			   eenvoudige scanning van de snelheid
	  IV.1.C - Opmerkingen over automatisch scannen
	  IV.2	 - De eerste regel van het scherm
	  IV.3	 - De tweede regel van het scherm
	  IV.4	 - De derde regel van het scherm
	  IV.5	 - De rest van het scherm

  V 	 - DE VERSCHILLENDE MENU'S
	V.1    - Het "Help" menu
	V.2    - Het "File" menu
	  V.2.A  - Het "Edit/Actualize" commando
	  V.2.B  - Het "Receive" commando
	  V.2.C  - Het "Save as..." commando
	  V.2.D  - Het "Save" commando
	  V.2.E  - Het "Print" commando
	  V.2.F  - Het "Open..." menu
	V.3    - Het "Mode" menu
	  V.3.A  - Asynchrone modes
	  V.3.B  - ARQ semi-duplex modes
	  V.3.C  - ARQ full-duplex modes
	  V.3.D  - FEC modes
	  V.3.E  - De andere modes
	V.4    - Het menu "Bps"
	V.5    - Het menu "Option"
	  V.5.A  - "Contextual options"
	  V.5.B  - Optie "Frequency meter"
	  V.5.C  - Optie "Lowercase allowed" (standaard)
	  V.5.D  - Optie "Letter locked"
	  V.5.E  - Optie " Control characters display"
	V.6    - Het "Settings" menu
	  V.6.A  - RadioRaft parameters
	  V.6.B  - Menu: "Save settings/Load settings"

  VI	 - (Functie)toetsen

  VII	 - Compatible met Windows

  VIII	 - Codering en Geheimschrift...

  IX	 - Problemen


  --------------------------------------------------------------
 I - RADIORAFT: INTRODUCTIE
 I.1 - HOOFDKENMERKEN
 I.1.A - Wat is RadioRaft ?

 RadioRaft versie 2.1 is een  DOS programma dat in staat is om vele zendmodes
 die op de HF banden of kortegolf  banden  worden  uitgezonden, te decoderen.
 Voor het identificeren van  onbekende	signalen,  heeft RadioRaft versie 2.1
 een  baudrate indicator, frequentie  meter  en de	mogelijkheid  om de  mode
 automatisch vast te stellen.  Tussen  de ontvanger  en de PC kan of een heel
 eenvoudige en niet-dure interface	worden	gebruikt  (zie	schema diagram in
 deze file) of een luxer apparaat worden gebruikt.

 I.1.B - LICENTIE AFSPRAKEN

 RadioRaft 2.1 is geen public domain software. RadioRaft 2.1 is shareware. De
 originele	installatie-files	kunnen	 vrij	gekopieerd	worden	en worden
 verspreid. Onwettige verkoop  van	RadioRaft  is ten  strengste verboden. De
 software en/of handleiding mag op geen enkele manier worden gewijzigd zonder
 schriftelijke toestemming	van de auteur. De verspreiding en/of kopieren van
 de RADIORAF.EXE file die tijdens  de installatie  wordt  aangemaakt,  is ook
 verboden. U kunt deze software  beperkt  gebruiken  om de	software  uit  te
 proberen.	Als  u graag  gebruik  wilt  maken	van  de complete  versie  van
 Radioraft, dan moet u voor  het registreren van Radioraft US$30 betalen aan:

  Francois Guillet
  17 rue Michel Delalande
  F-44800 St-Herblain France

  E-mail: F6FLT@TheOffice.net
  WEB site: http:\\ourworld.compuserve.com\homepages\F6FLT\

 U ontvangt dan een registratie  en een  prive code. U mag uw prive code niet
 aan anderen geven want met deze code kunt u van de demo versie een volledige
 versie maken.

 Het uitproberen van RadioRaft	2.1  is beperkt  tot  de volgende modes: RTTY
 (Baudot),	Sitor-A en B (Tor/fec/arq),  ARQ-E,  FEC-A,  en DIGIT.	De andere
 modes	kunnen	worden opgespoord  of gekozen  worden.	De tekst  zal  alleen
 getoond worden in een schermpje van 9 karakters, behalve de packetmode. Alle
 andere  kenmerken	zijn  dezelfde	als  de volledig  geregistreerde  versie.
  __________________________________________________
						 RadioRaft
  Copyright (c) 1996/1997 All rights reserved Francois Guillet
  __________________________________________________


 I.2 - Welke modes kan RadioRaft 2.1 decoderen?

 De modes die ondersteund worden zijn:
 - Baudot (RTTY)
 - ASCII (7 bits of IRA, 8 bits en 8 bits + parity)
 - SITOR-A (TOR/ARQ of AMTOR mode A)
 - SITOR-B (TOR/FEC of AMTOR mode B)
 - ARQ-E
 - ARQ-M (ARQ-M2, ARQ-M4, ARQ-E3, SI-FEC)
 - ARQ-N
 - SI-ARQ
 - SWED-ARQ
 - ARQ-6/90 and ARQ-6/98
 - CIS11
 - SPREAD11, SPREAD21, SPREAD51
 - AUTOSPEC
 - FEC-A
 - RUM-FEC
 - HNG-FEC
 - PACKET-RADIO (AX25)
 - MORSE (CW)
 - "DIGIT", deze functie maakt  het mogelijk om elke mode bit-voor-bit op het
 scherm te tonen.

 [De mode-namen zijn in overeenstemming  met de aanbevelingen die staan in de
 "Radio Data Code Manual", 15e editie, van Klingenfuss (Tuebingen, Germany)].
 De modes kunnen bij elke snelheid	worden	ontvangen  van	10 tot	6400 bps.
 Ontvangen teksten kunnen gedeeltelijk	of geheel  worden gesaved in files of
 worden uitgeprint.


 I.3 - Wat zijn de hardware eisen voor RadioRaft ?

 - Een PC AT 386, 486 of Pentium,  met een VGA scherm, een seriele poort COM1
 tot 4 met gebruikmaking van  MSDOS versie 3.3 tot 6.2. U kunt de adressen en
 irq nummers van de COM poorten wijzigen.
 - Een (communicatie) ontvanger  en een interface die de audio uitgang van de
 seriele poort van de ontvanger  verbindt  met	een  seriele poort van de PC.
 Een  erg  eenvoudige  interface   (een  eerder  genoemd  "AF  interface"  of
 'comparator', zie het diagram   II)  kan  worden gebruikt. Dit interface is
 COMPATIBLE  met  andere  programma's   die   door   hams   worden  gebruikt.
 Een  wat  luxer  en beter	interface	(MODEM),  kan  ook	worden	gebruikt.


 I.4 RadioRaft bijzonderheden

 Sommige voordelen van RadioRaft  die andere decodeer programma's niet hebben
 zijn:
 - Er kunnen 2 interfaces gelijktijdig	worden aanngesloten. Men heeft een AF
 interface nodig voor het werken met de frequentie meter.
 - Automatisch decoderen van  de meeste  zendmodes,  bij  elke	polariteit of
 shift en snelheid (handmatige handelingen zijn niet nodig).
 - Ondersteunt vele signaal modes.
 - De ontvangst snelheden kunnen zijn van 10 tot 6400 BPS, in stappen van 0.1
 BPS in elke mode.
 - Optimale decodering, zelfs  bij	gestoorde  ontvangst  (met behulp van een
 geprogrammeerde PLL).
 - Alle commando's zijn toegankelijk  via gemakkelijk te gebruiken menu's via
 het toetsenbord of via de	muis.  Het gebruik van de menu's onderbreekt niet
 de ontvangst van gegevens op het scherm.
 - Het programma is erg snel met het automatisch scannen en het identificeren
 van de ontvangen uitzending  en de  gemakkelijk  te gebruiken	menu's zorgen
 ervoor dat het eenvoudig is om met RadioRaft te werken.
 - RadioRaft werd geheel gemaakt in assembler
   __________________________________________________
 II - INTERFACE

 RadioRaft gebruikt een AF	interface  of 'comparator' circuit (zie schema in
 deze file) dat gelijk is aan  de RADIO/PC	interface die gebruikt wordt door
 verschillende	andere	decodeer   programma's.  U kunt  ook  een  FSK  modem
 gebruiken. Het voordeel om  bij  voorkeur	met een MODEM te werken is dat de
 kwaliteit van het decoderen  in verhouding  beter is, die afhankelijk is van
 de hardware. De twee interfaces  kunnen gelijktijdig worden aangesloten. Men
 heeft een AF interface nodig  voor  het  werken  met de frequentie meter. In
 ieder geval is het altijd	een  goed  idee  om een  narrow band FILTER in uw
 ontvanger te zetten tussen  de uitgang van de ontvanger en de ingang van het
 modem of de AF interface.	Een 500 Hz pass-band filter is een goed compromis
 voor de meeste ontvangen signalen.
 Voor het decoderen van CW	(geen FSK) is de AF interface een betere keus dan
 een FSK modem.

 II.1 - Diagram van het AF interface (comparator)

 Het input signaal van de ontvanger  wordt versterkt. De op-amp werkt als een
 "comparator" resulterend in  een rechthoekig uitgangssignaal. Dit signaal is
 hetzelfde als het uitgangssignaal	van de ontvanger. Maar bij de RS232 is er
 een spanning van ongeveer (+/- 12V). In werkelijkheid is het uitgangssignaal
 een  beetje zwakker omdat het	verbruik  van  de stroom  van  de op-amp  het
 voltage laat dalen, voorzien  door  de uitgangen  DTR	(+12V) en RTS (-12V).


 II.2 - Seriele poort RS232 pin out (9 en 25 pins).

 Niet gebruikte pins CD, RI  en mogelijk CTS of RTS moeten worden aangesloten
 met de aarde (GND), omdat	sommige  seriele poorten 'spook' signalen zien op
 niet aangesloten ingangen.


  D1 (1N4148 or eq.)
				 LM741	   +------+----+--I<--+-------------< DTR (+12V)
						   |	  |
   Input	0,1uF	   3|\ |	  |
	  >------||---+-----| \|7	  |
				  |   +I|  \ out  |
   AF signaal	  | 	|	)-------------------------------> DSR (uitgang)
  van ontvanger   |   -I|  / 6	  |
				  |  +--| /|	  |
				  |  | 2|/ |4	  | 	   D2 (1N4148 of gelijkwaardig)
	 >--+		  /  /	   +--+-- | ----+-->I--+------------< RTS (-12V)
		|		  \  \		  |   |
		|	  100K/  /100K	 -|   |+
		|		  \  \		 === ===  2 X
		|		  |  |		 === ===  100 uF
		|		  |  |		 +|   |-  16V
		+---------+--+--------+---+-------------------------+ GND
		|
	   ///

  LM741 Pin out

  +V UIT
	   8  7  6	5
	   |  |  |	|	 Op Amp
	 |------------|
	 |			  |  LM741 of TL071
	 |			  |
	 |-|		  | DIL case, gezien vanaf boven
	   |		  |
	 |-|		  |   +V = positieve toevoer
	 |			  |   -V = negatieve toevoer
	 |			  |   -I = omgekeerde input
	 |------------|   +I = directe input
	   |  |  |	|	 output
   Pin 1  2  3	4
		 -I +I -V



 II.2 - Seriele poort RS232 pin out (9 en 25 pins).

 Niet gebruikte pins CD, RI  en mogelijk CTS of RTS moeten verbonden zijn met
 de aarde (GND), omdat sommige	seriele poorten 'spook' signalen zien wanneer
 er geen verbindingen zijn met de ingang.


 DB-9 Connector

 Pin  Signaal				 Pin  Signaal

 ------------------------------------------------------
  1   CD   Carrier Detect	  6   DSR  Data Set klaar
  2   RXD  Ontvangst Data	  7   RTS  Verzoek te zenden
  3   TXD  Zend Data		  8   CTS  Klaar om te zenden
  4   DTR  Data Term. Klaar   9   RI   Ring Indicator
  5   GND  Aarde

			DTR GND
	 ----------|-|----
	 \	 1 2 3 4 5	 / De ongebruikte pins zijn niet afgebeeld
	  \  o o o o o	/
	   \  o o o o  /
		\ 6 7 8 9 /  CTS wordt alleen gebruikt met het modem.
		 -|-|-|---	 DSR wordt alleen gebruikt met de AF interface.
		  |RTS|
		 DSR CTS


 DB-25 Connector

 Pin   Signal					Pin 	 Signal
  -------------------------------------------------------------------
   1	GND Aarde / Shield		 14 	 {2e TXD}
   2	TXD Zend Data			 15 	 Zend klok
   3	RXD Ontvangst Data		 16 	 {2e ontv. klok}
   4	RTS Verzoek te zenden	 17 	 {Ontvangst klok}
   5	CTS Klaar om te zenden	 18 	 {geen bestemming}
   6	DSR Data ingesteld klaar 19 	 {2e RTS}
   7	GND Aarde				 20 DTR  Data Term klaar
   8	DCD Carrier Detect		 21 	 {Sig. kwaliteit}
   9		{ gereserveerd }	 22 RI	 Ring Indicator
  10		{ gereserveerd }	 23 	 {Data Rate Sel.}
  11		{geen bestemming}	 24 	 {Zend klok}
  12		{2e CD} 			 25 	 {geen bestemming}
  13		{2e CTS}


		   RTS DSR
			|CTS|GND
  ----------|-|-|-|----------------
  \   1 	4 5 6 7 		  13  / de ongebruikte pins zijn niet afgebeeld
   \  o o o o o o o o o o o o o  /
	\  o o o o o o o o o o o o	/
	 \14		   20		 25/ CTS wordt alleen gebruikt met het modem.
	  -------------|----------- DSR wordt alleen gebruikt met de AF interface
				  DTR


 II.3 - Gebruik van een MODEM

 Het demodulator deel van een  modem  kan gebruikt worden in plaats van de AF
 interface. De demodulator	uitgang moet verbonden zijn net de CTS ingang van
 de  seriele  poort.  Er zijn	veel  diagrammen  van  RTTY  demodulators  in
 radioamateur publicaties.

 Om de ontvangst te verbeteren, is het noodzakelijk om filter demodulators te
 gebruiken die veel efficienter  zijn  dan PLL demodulators, in het bijzonder
 voor lagere snelheden (<200  bps).  Bij  hogere snelheden dan 300 bps, is de
 uitvoering van deze twee systemen	en de  AF interface  bijna	identiek. Bij
 1200 bps is het niet mogelijk	om een	filter	demodulator te gebruiken. Het
 werken met RadioRaft met de  AF interface	gaat even goed als het werken met
 de PLL demodulator. Het gebruik van een commercieel modem is mogelijk indien
 het voorzien is van een V21  mode	die  de korrekte  ontvangst  van elke FSK
 uitzending tot 300 bps mogelijk  maakt. Het is noodzakelijk om de verbinding
 met de PC te wijzigen, omdat  RadioRaft  de CTS  ingang  gebruikt en niet de
 gebruikelijke RX ingang. De keuze van de V21 mode van het modem moet gemaakt
 worden voordat men RadioRaft opstart.


 III.1 - INSTALLATIE

 Zie de file "README.TXT" om  vertrouwd te raken met de installatie procedure
 Het installatie programma	(install.exe)  maakt automatisch de directory van
 uw  keuze	aan  en kopieert  al   de originele  installatie  files  naar  de
 sub-directory met de naam \MASTER .


 III.2 - RadioRaft opstarten

 RadioRaft opstarten:

 Ga naar de directory waarin  RADIORAF.EXE	staat  en typ  RADIORAF achter de
 MSDOS prompt of typ <pad>\RADIORAF waar u ook bent.

 De eerste keer dat u het programma  draait, verschijnt het "Setup" menu en u
 wordt dan ook gevraagd om	3 belangrijke  vragen  te beantwoorden	die nodig
 zijn voor de configuratie van het programma:
 - De taal (Frans of Engels)
 - De seriele poort (poort	COM  1 of COM 4) waarmee de RADIO/PC interface is
 verbonden.
 -	Het  type interface ("AF  interface"  of "MODEM"):  zie   II  voor  meer
 gegevens.

 Een  helpscherm  is beschikbaar   (type  F1).	Deze  parameters  kunnen  dan
 gewijzigd worden door het	kiezen	van  "Settings",  in het  hoofdmenu. Deze
 parameters worden gesaved	in de RADIORAF.INI file die in dezelfde directory
 staat als RADIORAF.EXE . Bij  elke  start	van het programma zoekt RadioRaft
 naar de file RADIORAF.INI	voor de configuratie. Deze file bevat niet alleen
 de  taal,	het  COM poort- nummer,  het  type	interface,	maar  ook  andere
 parameters die te wijzigen  zijn  via het "Settings" menu. Deze file kan met
 elke tekst editor worden gelezen,	maar  die  moet  NOOIT	gewijzigd worden;
 (wijzigingen  ALLEEN via het  "Settings"  menu).  Als  de file  RADIORAF.INI
 gewijzigd is, dan werkt RadioRaft	niet goed meer. Als dit gebeurt, dan moet
 u	de file  RADIORAF.INI  wissen	en	RadioRaft	weer  opnieuw  opstarten.


 IV - OVERZICHT VAN DE FUNCTIES

 Let op!: IN ELKE MODE, IN	ELK  MENU,	BIJ  ELKE COMMANDO, IN ELK HELPSCHERM
 WAAR U OP DAT MOMENT BENT,  HOUDT RadioRaft VOORTDUREND HET INPUT SIGNAAL IN
 DE GATEN EN ALLE ONTVANGEN  TEKST	WORDT  GESAVED IN EEN 64KB GEHEUGEN AREA.

 IV.1	- SCANNEN en AUTOMATISCHE SYNCHRONISATIE
 IV.1.A - SCANNEN VAN ALLE MODES, ALLE SNELHEDEN

 Wanneer  RadioRaft  wordt	opgestart,	 gaat	het  programma	direct	in de
 automatisch scan-mode en het  programma  zal  dan	proberen  om de  zendmode
 alsook de snelheid van de	mode, die ontvangen wordt door de ontvanger, vast
 te  stellen.  De ontvangst  snelheid  van	de synchrone  uitzendingen	wordt
 bepaald binnen 0.5 bps. Alleen de gangbare snelheden van de asynchrone modes
 worden vastgesteld. RadioRaft	probeert  in verschillende modes en snelheden
 te decoderen in het hoofdmenu,  hetgeen  te zien is in de tweede schermregel
 en wel na de woorden "Mode:"  en "BPS:". Wanneer de mode en de snelheid zijn
 geidentificeerd, blijven de  naam	van  de mode  en de  BPS  constant op het
 scherm staan. Vervolgens wordt  de ontvangen tekst getoond vanaf de 4e regel
 van het scherm tot onderin  het scherm: RadioRaft wordt nu gesynchroniseerd.

 Tussen tekens < en >, in een  "klein" ontvangstscherm op de eerste regel van
 het  scherm  toont  RadioRaft	de ontvangen  karakters,  inclusief  speciale
 karakters	(zie   V.5.E),  zodat	 u kunt   zien	 wat   er werkelijk  werd
 uitgezonden.  Wanneer	de ontvangst   niet   wordt   gesynchroniseerd,   dan
 verschijnt   het  woord  "RadioRaft"   in  het   "kleine"   ontvangstscherm.
 Als u de mode en de snelheid  kent die gebruikt wordt in de uitzending, kunt
 u "Mode" uitkiezen in het  hoofdmenu  en de  betreffende  mode  uit de lijst
 kiezen  en vervolgens de snelheid	in het	"Bps"  menu.  Om de  automatische
 scanning mode van RadioRaft  te aktiveren moet u "ûScan-Mode" inschakelen in
 het hoofdmenu (klik op het  woord	"Scan").  Het teken û dat vooraf gaat aan
 "Scan" geeft aan dat er automatisch gescand wordt.
 Wanneer RadioRaft gesynchroniseerd  wordt met een uitzending en de ontvangst
 geeft teveel storing of als  u van station verandert, dan zal RadioRaft weer
 opnieuw beginnen met scannen.	Wanneer  RadioRaft	is gesynchroniseerd  en u
 wilt  de mode	vasthouden	waar   het	scannen  is gestopt,  dan  kunt  u de
 "ûScan-Mode" uitschakelen  (klik  op "Scan")  om zo  toekomstig  automatisch
 scannen te voorkomen.

 IV.1.B - EEN MODE, ALLE SNELHEDEN EM ALLE MODES,
		  EENVOUDIGE SCANNING VAN DE SNELHEID

 Om het automatisch scannen  van  alle	modes  in te  schakelen  met alleen 1
 snelheid moet u de "ûScan-Mode" inschakelen en vervolgens de snelheid van de
 ontvangst in het Bps menu (zie  V.4).
 Voor het starten van het automatische	scannen  van de snelheid van alleen 1
 mode moet u "ûScan-Bps" inschakelen  nadat  u de ontvangstmode hebt gekozen.
 Om de "Scan-Mode" in- of uit te schakelen ook de "Scan-Bps".


 IV.1.C - OPMERKINGEN OVER HET AUTOMATISCHE SCANNEN

 Het scannen heeft alleen zin  wanneer	er werkelijk verkeer op de frequentie
 is. Heel veel uitzendingen (in het bijzonder in ARQ-M, FEC-A of ARQ-E) geven
 "opvullende" karakters. Deze  uitzendingen hebben niet die kenmerken die het
 mogelijk maken om ze te identificeren.  Dat  komt	doordat  de inhoud steeds
 wordt herhaald (u kunt dat horen). Ze zijn zelfs een bron van verwarring met
 andere modes: in dit geval kan het gebeuren dat RadioRaft een verkeerde mode
 of snelheid synchroniseert.  Dit  is niet	echt  een  probleem;  wanneer een
 dergelijk	 station   weer  echt	gaat   uitzenden,	dan   zal	RadioRaft
 re-synchroniseren. U kunt	ook  de F5 toets gebruiken om het scannen weer op
 te starten.

 CW, ASCII and Packet modes  hebben  geen  automatische  scanning. Deze modes
 moet men handmatig kiezen.  Wanneer RadioRaft is gesynchroniseerd, dan wordt
 de beste decodering verkregen	met het stoppen van het scannen. In het geval
 er  fading is, behoudt RadioRaft  de juiste  mode	en snelheid  en er	wordt
 sneller ge-resynchroniseerd.  De asynchrone  modes  (baudot)  worden  alleen
 getest  in de	standaard  snelheden   (45,  50,  75,  100,  150,  200	Bps).


 IV.2 - DE EERSTE REGEL VAN HET SCHERM

 Deze regel geeft informatie  met  betrekking  tot	de uitzending  tijdens de
 ontvangst. In het "kleine"  ontvangstscherm  worden alle ontvangen karakters
 getoond  als RadioRaft gesynchroniseerd  is.  Anders  verschijnt  het	woord
 "RadioRaft". De indicatie "POL=0/HHHH" geeft de polariteit van de uitzending
 aan. 0 (of 1) geeft de polariteit	van  het inputsignaal aan: 0 komt overeen
 met de "space" en 1 met de  "mark"  of het  tegenovergestelde  als  de shift
 omgekeerd is. De parameter  "shift"  kan  gewijzigd worden in het "Settings"
 menu (zie  V.6). Tijdens	de ontvangst  zal  0/1	knipperen.	HHHH geeft de
 polariteit  van de karakters  in 16  karakter	blokken  aan  in hexadecimaal
 formaat. Voor een uitzending zonder omgekeerde karakters is dit patroon 0000
 als de shift normaal is of  FFFF als de shift omgekeerd is. De uitzending in
 ARQ-E of ARQ-M gebruiken andere patronen.

 Twee strepen met koppeltekens	staam  voor en achter de indicatie: <SIGNAL>.
 Bij  een  perfekte  ontvangst	 zijn	de	2  strepen	 zo  groot	mogelijk.

 De rechter streep toont de  kwaliteit	van de ontvangst aan: de lengte geeft
 een korrekte sync aan van RadioRaft met de uitzending. Toch kan een onjuiste
 indicatie ontstaan wanneer  de gekozen  snelheid  in RadioRaft  precies  een
 veelvoud is van de uitzendsnelheid.  Wanneer  de streep  korter  wordt,  dan
 geeft	dit  een  slechte  ontvangst   of  een	 verkeerde	 snelheid	weer.

 De linker streep toont de	fout-rate  aan,  of beter  gezegd,	de graad  van
 gelijkheid tussen de gekozen  mode en de karakteristieken van de uitzending.
 De streep wordt ook korter  wanneer  er onvoldoende  mark/space  is van  het
 input signaal. De indicator  heeft  geen  betekenis  in de  mode CW (Morse).


 IV.3 - DE TWEEDE REGEL VAN  HET  SCHERM  Dit  is de regel van het hoofdmenu.


 IV.4 - DE DERDE REGEL VAN HET SCHERM Dit is de regel die gebruikt wordt door
 de  frequentie  meter	wanneer   die	ingeschakeld   is  (zie    V.5.  B).


 IV.5 - DE REST VAN HET SCHERM De ontvangen tekst wordt vanaf de 4e regel tot
 onderin het scherm getoond.  De tekst	wordt  gebufferd in een 64 KB buffer.
 Als u meer dan 64 KB tekst  hebt  ontvangen  dan wordt de oudste tekst in de
 buffer gewist om plaats te  maken	voor  de nieuwe  tekst.  Als u tekst wilt
 bekijken die al van het scherm  is verdwenen,	stop  dan  het scrollen als u
 alle tekst of een gedeelte  daarvan wilt saven of printen door op "ûEdit" te
 klikken in het hoofdmenu (zie	 V.2  dat	volgt)	of druk  op "ESC". In het
 geval	dat men een of meerdere  opeenvolgende	foutieve  karakters  ontvangt
 toont RadioRaft een enkel karakter ~ (ASCII 126).


 V - DE VERSCHILLENDE MODES
 V.1 Het "Help" menu

 "Main help" maakt het mogelijk  om deze  file te bekijken tijdens het werken
 met  RadioRaft.  Deze	help  file	 is de	volledige  documentatie  van  het
 programma. "De help on help  and  menus"   is voor hen die niet zo vertrouwd
 zijn met de menu's, de keuze  van  de commando's en het gebruik van de muis.
 Users die bekend zijn met	pop-up	menu's hebben deze hulp niet nodig, omdat
 het  gebruik  van	menu's  in  RadioRaft  hetzelfde  is als  in vele  andere
 programma's.

 Toch zijn er er een paar nuttige  commando's  om notitie  van  te nemen; het
 verhogen en verlagen van numerieke waarden door het klikken op een cijfer of
 door + or -. te typen. Deze  help toont ook hoe de kleuren en de video modes
 gewijzigd moeten worden.

 V.2 Het "File" menu

 Het commando "Quit" in dit  menu  hoeft niet uitgelegd te worden (u kunt ook
 F3 of de Alt+F4 toetscombinatie  gebruiken  om uit  het  programma te gaan).
 Voor  de meeste  andere commando's  is het  nodig  dat  de mode  "ûEdit"  is
 ingeschakeld. Klik of zet	de "Edit"  in het  hoofdmenu  uit als "Edit" niet
 voorafgegaan worden door het  û teken	of klik  "Edit/Actualize" in dit menu
 aan. U kunt ook de "ESC" toets gebruiken om te wisselen tussen de Edit en de
 Receive  mode.  Wanneer  "ûEdit"   ingeschakeld   is dan  verschijnt  er een
 scrollbalk rechts op het scherm en u kunt met de muis of via het toetsenbord
 door de tekstbuffer scrollen  die	maximaal 64 KB tekst kan bevatten. U kunt
 de gebruikelijke edit-commando's gebruiken om door de tekst te gaan (cursor,
 muis) of een deel van de tekst  te selecteren	om te  printen	of te  saven.

 V.2.A - Het "Edit/Actualize" commando

 Als "Edit" niet is ingeschakeld  dan  zal dit commando dit doen. Als "ûEdit"
 is ingeschakeld dan zal dit commando de tekst updaten:
 In de "ûEdit"  mode kunt niet  meer  de meeste recente ontvangsten bekijken.
 Als tekst door RadioRaft ontvangen  wordt	wanneer u in de "ûEdit" mode bent
 dan zal dit commando die tekst toevoegen aan het eind van de reeds ontvangen
 tekst	en de  laatste pagina  van	de tekst  wordt  op het  scherm  getoond.


 V.2.B - Het "Receive" commando

 Met  dit commando kunt u uit  de "Edit"  mode  gaan  (hetzelfde  effect  als
 wanneer  u de	"ûEdit"  uitschakelt  of wanneer  u de  "ESC"  toets  drukt).


 V.2.C - Het "Save as..." commando

 Dit menu maakt het mogelijk om tekst te saven in een file. Er wordt gevraagd
 om een filenaam te typen.	U kunt	alleen	de naam geven; (de file wordt dan
 gesaved in de RadioRaft directory)  of het  gehele  pad  (b.v.  A:\RADIO.TXT
 wanneer u de tekst wilt saven op drive A:).
 VERVOLGENS MOET U OP <OK> drukken.

 Als u alleen een deel van	de tekst  wilt	saven  moet  u eerst de bloktekst
 kiezen (met de linkerknop van de muis of gebruik de SHIFT toets samen met de
 cursor-down toets. De gekozen	tekst  verschijnt omgekeerd vergeleken met de
 rest van de tekst. Als een  bloktekst	wordt  gekozen wordt met dit commando
 alleen de gemarkeerde tekst gesaved, niet de gehele tekst.

 V.2.D - Het "Save" commando

 Dit commando is identiek met  "Save  As...", behalve dat de naam van de file
 niet vereist is. Tekst wordt  gesaved	met  de laatste filenaam (met de naam
 die getoond wordt in "Save   as..."  of "Open..." commando's) Als u nog niet
 de filenaam hebt gewijzigd  sinds het opstarten van het programma, dan is de
 standaard	filenaam  RADIO.TXT.  Om te  voorkomen	dat  er per  ongeluk  een
 filenaam  wordt overschreven  van	een  vorige  logging,  kunt  u beter  een
 filenaam typen bij het "Save as..." commando.


 V.2.E - Het "Print" commando

 Het "Print" commando betreft  de gehele  tekst of het gekozen gedeelte zoals
 vermeld in  V.2.C. WAARSCHUWING:	de print  routine  verifieert  niet of de
 karakters	die naar de printer  worden  gezonden  te printen  zijn.  Sommige
 uitzendmodes hebben speciale  karakters  (ASCII codes van 0 tot 31, of boven
 de 127), in het bijzonder	PACKET	en ASCII. Wanneer men deze karakters naar
 de printer stuurt kan dat	een  onverwacht resultaat geven (b.v. verandering
 van font, form feed...). Wees	er zeker  van  dat	u tekst  print, geen rare
 karakters die overeenkomen  met  de PACKET  uitzending  van  een  programma!
 Sommige  stations verzenden  niet	het  "line  feed"  karakter  (LF)  na een
 "carriage return" (CR). RadioRaft  voegt  automatisch  de "line  feed"  toe,
 behalve in de mode PACKET waar de tekst intact is gehouden.


 V.2.F - Het "Open..." menu

 Met dit menu kan men een file openen die al gesaved is. Er wordt om een naam
 gevraagd (of het volledige  pad).	U kunt de vorige ontvangen teksten op het
 scherm brengen die u eerder had gesaved, of elke ASCII tekst-file openen die
 kleiner is dan 64KB (en niet  alleen die files die RadioRaft heeft gemaakt).


 V.3 - Het "Mode" menu

 Met  dit menu kan men de ontvangstmode  uitkiezen.  De keuze  van	een  mode
 schakelt het automatisch scannen  uit ("ûScan-Mode ). U kunt dan de snelheid
 van  de ontvangst	veranderen	met  het  "Bps"  commando  in het  hoofdmenu.

 De verschillende modes kan men in 4 categorien indelen:
 V.3.A - Asynchrone modes

 Deze modes gebruiken een start bit (0) aan het begin van elke karakter, en 1
 of verschillende stop bits  (1)  aan  het	eind.  Elke  karakter  kan altijd
 verzonden worden. De stop bit duurt 1 of 1.5 keer zo lang dan de duur van de
 andere bits.
 Van dit type zijn er vele uitzendingen, in het bijzonder de uitzendingen die
 de Baudot code gebruiken.	Toch gebruiken veel stations een stop bit van een
 normale  duur en zenden achter  elkaar  karakters	uit,  resulterend  in een
 quasi-synchrone uitzending.

 Modes van dit type die RadioRaft decodeert zijn:

 BAUDOT
 Is een goed bekend staande  code  (ook  als ITA 2), het is de meest algemeen
 gebruikte code (telex, pers  agentschappen...). Deze naam komt van J.BAUDOT,
 Frans ingenieur uit de 19e  eeuw  die	de 5  elementen telegraaf uitvond, (1
 element   voor   iedere  vinger,	1 karakter	 gecodeerd	 met   de  hand!)

 ASCII code (7 bits of ITA 5 of IRA)
 soms gebruikt met een snelheid  van  110  bps	door radioamateurs. Deze veel
 gebruikte	code  in computers	 is  heel  zeldzaam  op de	radio.	RadioRaft
 decodeert twee andere varianten:

 ASCII8
 Uitgebreide ASCII code naar 8 bits.

 ASCII8P  Uitgebreide  ASCII   code   naar	 8 bits   plus	een  parity  bit.
 RadioRaft verifieert niet	de parity  en ontvangt	uitzendingen  die gebruik
 maken van een oneven of een even parity.


 V.3.B - ARQ semi-duplex modes

 Deze modes worden alleen gebruikt	in bilaterale  uitzendingen.  Een station
 zendt de tekst in blokken	van  verschillende	karakters,	gaat  dan over op
 ontvangst	en wacht  op een   bevestiging	 van   de  correspondent  (ARQ	=
 AutoReQuest). Wanneer er een  negatieve bevestiging komt, dan wordt het blok
 herhaald.	De twee stations  worden  gesynchroniseerd.  De richting  van  de
 uitzending  kan  worden  omgekeerd  door  het	verzenden  van	een  speciale
 karakterstring. De 2 stations zijn over het algemeen op dezelfde frequentie,
 maar  het	is geen regel (bijvoorbeeld  scheepvaartverkeer  gebruikt  aparte
 zend- en ontvangstfrequenties).

 RadioRaft ontvangt deze uitzendingen  in blokken  en negeert  bevestigingen.
 Herhalingen komen te vervallen om de tekst leesbaar te houden. (In het geval
 van een slechte verbinding  tussen  2 stations, herhalingen kunnen inderdaad
 zeer frequent zijn, tot een  paar	minuten).  Een	optie  echter  maakt  het
 mogelijk om de herhalingen  en de	speciale  karakters te zien (bijvoorbeeld
 synchronisatie of "opvullende" signalen. Zie  V.5.E).

 Modes van dit type zijn:

 SITOR-A

 De SITOR mode A is bij radioamateurs ook bekend als AMTOR mode A of TOR/ARQ.
 De  mode  is gedefinieerd	door   de CCIR	476-4.	De mode  bestaat  uit  de
 uitzending van blokken van 3 karakters, bij 100 Bps. De code is een 4/7 code
 (7 bits, 4 ervan zijn altijd op 1 ingesteld en zijn voor de opsporing van de
 fouten als dit criterium niet	geverifieerd Is). De mode kan gemakkelijk met
 het oor worden geidentificeerd:  het klinkt als het gesjirp van de krekel en
 de tijd tussen de blokken	is iets  minder  dan een halve seconde. Deze mode
 wordt	veelvuldig	gebruikt   in  het	 bijzonder	 in  de  maritieme	en de
 amateurbanden. Als 2 opeenvolgende  blokken gelijk zijn, beschouwt RadioRaft
 dat als een herhaling van	een  blok  en toont  niet  het	tweede	blok. Dit
 criterium van herhaling kan  soms	tot gevolg hebben dat tekst verloren gaat
 (bijvoorbeeld wanneer tijdens highlighting verscheidene blokken "---" worden
 verzonden; RadioRaft denkt  dan  ten onrechte dat dit herhalingen zijn. Toch
 gebeurt dit zelden. RadioRaft	identificeert  de uitzending  van een selcall
 (selective  call)	en zet	de	call  tussen  slashes:	bijvoorbeeld  \FFLT\.

 SWED-ARQ

 Deze mode is gelijk aan SITOR-A maar het blok bevat 3, 9 of 22 karakters, en
 de verandering van de grootte	en timing  van	het  blok gaat automatisch al
 naar gelang de condities van  de verbinding.  Wanneer	het  blok 3 karakters
 heeft is deze mode precies  het  zelfde als de SITOR-A. De SWED-ARQ mode zal
 deze  3 karakter uitzending  zoals  de SITOR-A  mode  decoderen,  het	enige
 verschil  is dat  een	selcall  niet  wordt  geidentificeerd.	Er zijn  geen
 herhalingen zoals in SITOR-A.

 ARQ-6/90 ARQ-6/98

 Deze mode is gelijk aan SITOR-A, maar de grootte van het blok is 6 karakters
 en de gebruikelijke snelheid is 200 Bps.

 SI-ARQx

 Deze modes zijn gelijk aan  de vorige	modes maar de uitzending vindt plaats
 in blokken van x=4, 5, 6 of  7 karakters  (respectievelijk SI-ARQ4, SI-ARQ5,
 SI-ARQ6 en SI-ARQ7), bij een  snelheid  van 96  Bps. De tijd interval tussen
 blokken is gelijk aan de duur	van  een  blok.  De code is ook een 4/7 code,
 maar die is anders dan de	vorige	mode  en wordt	gedefinieerd door de CCIR
 342-3. Het verbergen van herhalingen  leidt  in tegenstelling	tot de vorige
 modes nooit tot verlies van de tekst.

 V.3.C - ARQ full-duplex modes

 Deze modes die in het algemeen  gebruikt worden voor bilaterale verbindingen
 hebben deze stations nodig  voor  gelijktijdige  uitzending  en ontvangst op
 aparte frequenties. Ze worden	gebruikt voor militair en diplomatiek verkeer
 en  worden van tijd tot tijd  ook	op de  internationale  telex  frequenties
 gebruikt. Wanneer er slechte verbindingen zijn tussen de twee stations, zijn
 er  herhalingen  in een cyclus  van  4, 5	of 8  karakters.  Zoals  bij  ARQ
 semi-duplex  modes,  verbiedt	 RadioRaft	 herhalingen   behalve	 als   de
 tegenovergestelde optie is ingesteld (zie  V.5.E).

 Modes van dit type zijn:

 ARQ-M (ARQ-M2, ARQ-M4, ARQ-E3, SI-FEC)

 De  ARQ-M mode wordt gedefinieerd	door  CCIR	342-3  en 242-3  en maakt  de
 scheiding	mogelijk van de  verbinding  op verschillende  kanalen.  De ARQ-M
 routine  van RadioRaft is een	machtige  routine  die	alle  protocollen  en
 identieke varianten decodeert,  als  ook andere modes met protocollen die er
 veel op lijken (ARQ-E3, SI-FEC).

 De code is een 4/7 code (7  bits,	waarvan er 4 altijd op 1 zijn ingesteld).
 In  deze mode worden 2 of 4  kanaal  uitzendingen	gedecodeerd.  Het  aantal
 uitzendkanalen en het aantal  ontvangen  kanalen  wordt getoond na het woord
 "Channel" op de eerste regel van het scherm:  Channel: B/2 geeft aan dat het
 kanaal B van een uitzending  van  2 kanalen  wordt  ontvangen.  Met het menu
 "Options/Contextual Options" kiest u het kanaal.

 Het patroon dat de polariteit	aangeeft  van  een 16-karakter cyclus (na het
 woord "POL=..." op de eerste  schermregel)  maakt  de identificatie  van  de
 uitzending mogelijk, omdat  RadioRaft	altijd	de naam  van  de mode  ARQ-M:
 vermeldt.
 In ARQ-M2 (2 kanalen), is	het  in het  algemeen  POL=  /1D1D	(1717 met een
 omgekeerde schift). Er zijn  dus  ook	varianten.	RadioRaft  decodeert  die
 (bijvoorbeeld 1557).
 In ARQ-M4 (4 kanalen) geeft de eerste byte de polariteit van 8 karakters aan
 van  de even  bits  stream en	de tweede  die	van  de oneven	bits  stream.
 In  CCIR-342, POL= /1D1D (1717  met  omgekeerde  shift).  In CCIR-242,  POL=
 /5555.
 In ARQ-E3 wordt alleen 1 kanaal  uitgezonden.	RadioRaft  toont  POL= /0101,
 1111 (of 7F7F, 7777 met omgekeerde  shift).  Deze mode kan ook ARQ-M1 heten.
 In SI-FEC, POL= /5555. Deze mode is niet gebruikelijk, maar de ARQ-M routine
 van  RadioRaft  kan  die mode	decoderen  zonder  zich  te belasten  met  de
 foutcorrectie.

 ARQ-M OPTIES (menu "Options/ contextual Options"):

 Met  dit  menu  is het  mogelijk	om het	kanaal	van  de ARQ-M2	en ARQ-M4
 uitzendingen te kiezen. U	kunt  1 van de 4 kanalen kiezen, genaamd A tot D.
 Als de uitzending alleen op  een  kanaal  is,	dan  heeft	de keuze  van het
 kanaalnummer geen effect. Als de uitzending op 2 kanalen is, dan zal de keus
 voor kanaal C het kanaal A  tonen (respectievelijk D toont T) Elke keuze van
 de ARQ-M mode stelt weer kanaal  A in	als  standaard	kanaal.  De keuze van
 kanaal "x" maakt het mogelijk  om 2 kanalen gelijktijdig te zien. Deze optie
 maakt het mogelijk om te zien	of er  verkeer	is zonder dat men van het ene
 kanaal  naar het andere kanaal  hoeft	te schakelen.  Met	2 kanalen  is het
 moeilijk om een duidelijke tekst te ontvangen, behalve als het verkeer wordt
 uitgezonden op alleen 1 kanaal, terwijl "opvullende" karakters op het andere
 kanaal worden verzonden. Met kanaal "x" kan men geen 4 kanalen laten zien in
 ARQ-M4,  maar	alleen	2 kanalen	van   de  even	 of oneven	bits  stream.

 ARQ-E

 Deze mode gebruikt de (ITA  2) voorafgegaan  door	een 0 bit en gevolgd door
 een  oneven parity bit voor  de vaststelling  van	de fout.  Het  polariteit
 patroon  is altijd  0101  of	1111   (als  de shift  is omgekeerd  7F7F  of
 respectievelijk 7777).

 ARQ-N

 Deze mode is gelijk aan de  ARQ-E	maar  er is geen omgekeerd karakter (POL=
 /0000 of FFFF).

 POL-ARQ

 Deze mode gebruikt de CCIR  476-4	code  en alle  karakters  hebben dezelfde
 polariteit  (POL= /0000 of  FFFF).  Een  herhaling  van  de cyclus  bevat	5
 karakters.


 V.3.D - FEC modes

 Deze modes worden voor radio-uitzendingen	gebruikt (b.v. uitzending van een
 station voor vele anderen	met bescherming tegen fouten: FEC = Forward Error
 Correction).

 SITOR-B

 De SITOR mode B is ook bij radioamateurs bekend als AMTOR mode B of TOR/FEC,
 en word gedefinieerd door	de CCIR  476-4.  Elk  karakter	wordt  twee  keer
 verzonden op 2 wisselende	kanalen.  De code 4/7 is voor de foutopsporing en
 in dit geval is de herhaling  van	het  karakter  in het  2e kanaal voor het
 herstel van de fout. Deze	mode wordt in de maritieme banden gebruikt in het
 bijzonder voor de radiouitzending	van  weerrapporten.  Het NAVTEX system op
 518Khz gebruikt deze mode	voor dringende waarschuwingen aan de zeevaarders.
 Het wordt door radioamateurs gebruikt voor de calls, de uitzending gaat door
 in   de  AMTOR   mode	A (ARQ/TOR)   wanneer	de	verbinding	 is  gemaakt.

 FEC-A

 Deze  mode gebruikt de Baudot	code  (ITA	2) voorafgegaan  door  een	0 bit
 gevolgd door een even parity  bit	voor  de vaststelling.	Elk van deze bits
 gaat over in de bits van een cyclische code die de fout vaststelt. De meeste
 gangbare snelheden zijn 96,  144  en 192  Bps. Let op: RadioRaft voorziet in
 deze mode niet in een foutcorrectie.

 RUM-FEC

 Deze  mode  gebruikt  een code  met  een  woordlengte	van  16 bits  voor	5
 effectieve  bits  (veel  voor	 de error  correctie).	Elke  karakter	wordt
 uitgespreid over 129 bits:  elk  karakterbit gaat over in de bits van andere
 karakters. Uitzendsnelheden zijn 164,5 of 218,3 Bps.

 Als de shift omgekeerd is,  dan  wordt  er correct  gedecodeerd,  omdat  een
 omgekeerde codewoord ook een  geldig codewoord is. Aan de andere kant worden
 er foutieve karakters getoond.  Om deze  moeilijkheid te voorkomen  probeert
 RadioRaft de rechter shift  te vinden	door  sommige  verzonden karakters te
 begrijpen. Dit heeft tijd	nodig  en mislukt zelfs als het verzonden bericht
 in crypto code staat of als het bijzondere strings bevat.

 Afhankelijk van de mode, duurt  het  scannen  tenminste 16 (signaal)seconden
 voordat RadioRaft synchroniseert.

 RUM-FEC OPTIES (menu "Options/ contextual Options"):

 ûAuto-shift: in-en uitschakelen  van  de automatische	vaststelling  van  de
 (standaard ingeschakeld).	ûReversed shift: het klikken op "ûReversed shift"
 verhindert de automatische vaststelling en de normale of de omgekeerde shift
 wordt ingeschakeld.

 HNG-FEC

 Deze mode is gelijk aan de vorige, maar de codewoorden hebben een lengte van
 15  bits  en de  spreiding  is   64 bits.	De snelheid  is 100.05	Bps.   De
 vaststelling van de shift	heeft hetzelfde probleem als in RUM-FEC.   Opties
 van deze mode zijn dezelfde als die in RUM-FEC.

 CIS11

 Deze mode gebruikt code woorden  van 11-bits (5 bits van de Baudot code en 6
 bits voor de fout correctie door een Ham code).

 AUTOSPEC, SPREAD11, 21 en 51

 Deze modes gebruiken code	woorden  van 10-bits (Bauer code: 5 bits zoals de
 ITA2 en 5 bits voor de fout  correctie  door  een Ham code).	SPREADxx mode
 gaat verder met een spread xx=11, 21 of 51 bits.  Deze modes worden gebruikt
 bij de volgende snelheden:  62.3  68.5  102.6	137  (en 218.3 voor de SPREAD
 modes).  Deze bijzondere snelheden  maken	de identificatie  van  deze  mode
 gemakkelijk


   V.3.E - De andere modes

 RadioRaft	voorziet niet in  de automatische  vaststelling  van  de volgende
 modes. U moet ze in het menu  "Mode" uitkiezen. Toch zijn ze gemakkelijk met
 het oor te identificeren.



 PACKET

 Deze mode (PACKET RADIO) werkt  volgens  het  AX25  protocol, dat is een X25
 variant  protocol.  De radioamateurs  gebruiken  deze	mode  het  meest.  De
 snelheid is 300 bps  (soms 1200) op de HF banden en 1200, 2400, 9600 of meer
 op de VHF, UHF, SHF band en op de CB band in sommige landen.
 Voor elk PACKET frame toont  RadioRaft  de calls  (evt.  met  SSID)  van het
 tegenstation en van mogelijke repeaters en vervolgens de controle byte en de
 protocol  ID (PID)  in hexadecimaal   formaat.   Tenslotte  wordt	eventuele
 informatie van het frame getoond.	Een  packet  verschijnt  als volgt op het
 scherm:

 A3XYZ -0<F6FLT -0\EA8XYZ-1\03/15/ HI BUNNY! WHAT'S UP DOC? (Bijvoorbeeld een
 bericht van F6FLT aan A3XYZ via EA8XYZ, met de controle byte = 03, en de PID
 = 15). Alle getype informatie	kan  in PACKET	worden	verzonden  (plaatjes,
 computerprogramma's of sound  files...). De ASCII code wordt in het algemeen
 gebruikt voor het verzenden  van  tekst.  RadioRaft  toont de inhoud van een
 PACKET frame met de 8-bit	ASCII  code. Als u frames ziet met informatie van
 een programma of een plaatje,	dan  worden codes van de file geinterpreteerd
 als  ASCII  karakters	en ze	worden	als  kabbalistische  tekens  getoond!
 In het menu Opties kunt PACKET  frames filteren, en/of alleen de adressen of
 alleen de inhoud van de informatie tonen van de frames.

  PACKET mode OPTIONS (menu "Options/ contextual Options")

 - Checksum

 Wanneer de "Checksum" uitgeschakeld  is,  dan  is de  checksum controle niet
 langer  meer  aktief. Frame  inclusief  fouten  worden  niet  meer  getoond.
 Normaliter is "ûChecksum" ingeschakeld.

 - Gehele packet / alleen data's / alleen adres

 U	kunt  tussen  3 mogelijkheden	kiezen.   Normaliter  is "ûWhole  packet"
 ingeschakeld en daarom worden	alle  frames met data's met adressen getoond.
 Als u "ûAddress only" kiest,  dan  worden  alleen  calls  van tegenstations,
 bron- en mogelijk repeater  stations  met	hun  SSID  getoond.  Tekst bij de
 frames wordt niet getoond.  Als u "ûData only", kiest dan wordt alleen tekst
 getoond bij de frames (in	samenhang  met	het  filter  maakt deze optie het
 mogelijk  om het  verkeer	van   of  naar	een  speciaal  station	te zien).

 - Bestemming filter, Bron filter

 Wanneer  u "ûDestination  filter"   en/of  "ûSource  filter"  uitkiest  zijn
 getoonde berichten alleen die van een bepaald station voor een ander bepaald
 station, waarvan u de calls hebt opgegeven (wanneer u de keuze maakt dan zet
 RadioRaft automatisch de cursor  aan  het	begin  van het veld waar de tekst
 ingetypt moet worden). Let  op! - U moet de calls in hoofdletters intypen en
 ze moeten volledig zijn dus  met  6 karakters	met  spaties. Als u geen call
 opgeeft  dan worden er niet  meer	packets  getoond  omdat  RadioRaft	calls
 verwacht met 6 spaties!

 Normaliter zijn "Destination  filter"  en "Source  filter"  uitgeschakeld. U
 kunt  het	filter	ALTIJD	in-   of uitschakelen,	de calls  blijven  in het
 geheugen.	Als de 2 filters  op dezelfde  tijd  aktief  zijn,	worden alleen
 berichten getoond die zowel  de call  van de afzender alswel de call van het
 andere station en adressen bevatten.



 CW

 Dit is de welbekende Morse  code.	WAARSCHUWING:  als	u een MODEM gebruikt,
 controleer dan dat de "shift"  die in het "Setting" menu is opgegeven, juist
 is.  De aanwezigheid van een  signaal	moet  overeenkomen	met  de indicatie
 POL=0/..., bij afwezigheid  is dat  POL=1/...	Dit  is de enige mode waar de
 shift niet automatisch geevalueerd  wordt.   Het  signaal	wordt  niet in de
 gaten	gehouden:  U moet  de	toon  van  het	ontvangen  signaal	aanpassen
 overeenkomstig de frequentie  die	u heeft  ingesteld	(menu  Settings  / AF
 interface, zie  V.6.A).

 Als u het AF interface gebruikt  (dat voor deze mode wordt aanbevolen),  dan
 moet de shift normaal zijn:  het  teken  "û" dat vooraf gaat aan "shift"  In
 het "Settings" menu moet verwijderd worden (zie  V.6 ).

 RadioRaft	past zich automatisch  aan	de uitzendsnelheid	aan.  De snelheid
 wordt	in Bps	getoond (gewoonlijk  wordt	de CW  snelheid  getoond  in Wpm,
 woorden per minuut maar dat  is niet  nauwkeurig).  Het  Morse  verwijzings-
 element  is de  duur  van	een   punt.   De  "Morse"   Bps   is  daarom  het
 tegenovergestelde van deze duur. Bijvoorbeeld: 20 Bps corresponderen met een
 duur  van	een  punt  van	1/20=50  ms (bij  benadering  22 Wpm).	RadioRaft
 decodeert perfect automatische  uitzendingen  in deze mode, en "doet wat het
 kan" wanneer de uitzending handmatig door de operator plaatsvindt: de meeste
 operators zenden inderdaad  heel  regelmatig,	met  het  grote  probleem  om
 letters aan elkaar te plakken.  In deze  situaties  kan  alleen een getraind
 iemand onderscheid maken tussen --.--.... tussen: QTH (--.-  -  ....) of QNS
 (--.-	 -.   ...) of GT6 (--.	-  -....) of ...

 BpsMeter

 De  baud  meter  berekent de  snelheid  van  synchrone  modes	tot  300  bps
 (snelheden van asynchrone	modes  worden  in het algemeen niet gevonden). De
 snelheid is in feite de "baud  rate".  De indicatie < BPS OK > in het kleine
 ontvangstscherm geeft aan	dat  de berekening	van de baudrate juist is. Een
 ander klein scherm toont de  laatst  geldige  berekening.	Om het	scherm te
 sluiten moet u op de ESC toets drukken. U kunt ook de "DIGIT" mode gebruiken
 om de bps te berekenen. U	heeft  die	mode  nodig voor het berekenen van de
 snelheid	van   de  asynchrone	modes.	  Zie	 onder:   Digit,   option
 Synchronous/Asynchronous.


 DIGIT

 Deze mode is uniek in RadioRaft.  U kunt daarmee een uitzending bit voor bit
 op uw scherm in binair of	hexadecimaal formaat bekijken en kan ook gebruikt
 worden  voor  de berekening   van	 de  snelheid.	De bits  zijn  in woorden
 gegroepeerd om het bekijken  gemakkelijker te maken. Wanneer u het programma
 opstart dan wordt het scherm  geinitialiseerd	voor  7 bits woorden en rijen
 van 8 woorden (zie de opties over dit onderwerp).

 Er is een onderlinge verhouding  tussen  deze	woorden en alle karaktercodes
 die ontvangen worden: bijvoorbeeld  in het  geval	van  de ontvangst van een
 code 4/7, kunnen de 7 bits  van  een  karakter  tussen  2 woorden in zitten.
 "DIGIT" negeert volledig het  soort uitzending. Met de toetsen F9/F10 kunt u
 het  tonen  van  de bits  op het	scherm	 links	 of  rechts   veranderen.

 "DIGIT" is in wezen een tool  voor  een  analyse om precies aan te tonen wat
 ontvangen	is. Deze tool kan  ook	worden	gebruikt  om onbekende	modes  te
 decoderen. Het vereist wel dat men de snelheid van de uitzending weet. DIGIT
 zoekt automatisch de geldige  snelheid.  Digit  zal  niets  tonen voordat de
 snelheid is gevonden. Wanneer	het  niet  lukt om de snelheid te scannen dan
 zult u dat handmatig moeten  doen	in het	"Bps" menu. Dat noodzaakt tot het
 tonen van de ontvangen bits.
 Voor de asynchrone modes zie  hieronder: option (Synchronous/ Asynchronous).

  DIGIT OPTIONS (menu "Options/ contextual Options")
			Grootte van de woorden

 Deze optie stelt het aantal  bits	in per	woord  (1 tot 132). Het scherm in
 hexadecimaal formaat staat  niet  toe	dat  er woorden  zijn  die groter dan
 16-bits zijn. Wanneer er woorden  zijn  die  groter  zijn	dan  16-bits, dan
 worden alleen de laatste 16  bits	afgehandeld.  Klik op de cijfers: wanneer
 men links klikt dan zal de waarde verhoogd worden, wanneer men rechts klikt,
 dan   zal	de waarde  verlaaagd   worden.	 U kunt   ook	+ of   - drukken.
 - Woorden per rij

 Met deze optie kan men het  aantal  woorden instellen in een rij (1 tot 16).

 - Delta

 Met "ûDelta" kan men de overgang  tonen  van het input signaal in plaats van
 de ontvangen bits (is de overgang niet aanwezig dan is het een 0, is die wel
 aanwezig dan is het een 1). Bijvoorbeeld, u kunt een frame zien van een AX25
 packet.

 - Parity

 Met "ûParity" kan men de parity van de laatst ontvangen bits tonen, n is het
 aantal bits per woord.

 - Reverse 0/1

 Omkering van 0/1 in 1/0.

 - Even bits / Oneven bits

 Met het inschakelen van "odd of even bit" ziet men op het scherm alleen maar
 een van de twee bits (van	een  oneven  of even  rij) en men kan hiermee een
 kanaal zien van een uitzending  met  bits	zoals  de ARQ-M4  of FEC-A modes.

 - Synchronoon / Asynchronoon

 U moet "Asynchronous" kiezen  voor  het zien van een bit-voor-bit asynchrone
 uitzending of om de snelheid  te berekenen.  U moet  dan wel het aantal bits
 van de karakters weten: dat moet u instellen in de optie "Words size". Als u
 bijvoorbeeld een Baudot uitzending  wilt  zien  dan moet u "Words size" op 7
 zetten (=1 start bit+ 5 bits  van	de Baudot code + 1 stop bit). De snelheid
 kan  niet	gevonden worden als  de grootte  van  de woorden  niet	juist  is
 ingesteld.

 - Binair / Hexadecimaal

 Wordt in binair of hexadecimaal  formaat getoond. Hexadecimaal wordt beperkt
 tot 16-bit woorden.

 - Code...

 Het commando "Code..." opent een menu voor het kiezen van de uitzendcode die
 u kunt gebruiken om de karakters  te tonen die overeenkomen met de laatste x
 bits (x is het aantal bits  per  karakter	van  de code. Als x minus is, dan
 worden  voor de grootte van  de woorden  alleen  de laatste  x bits  woorden
 genomen  voor de omzetting;  Bijvoorbeeld;  RY vertaald  in Baudot:  1001010
 R|1010101 Y|1001010 R|1010101 Y...
 Voor elk woord is de eerste  bit  1 een stop bit van het vorige karakter. De
 volgende 0 is de start bit  van  het  karakter. De volgende 5 bits (01010 of
 10101) is de baudot code van  het	karakter,  die	gebruikt  wordt  voor  de
 omzetting.

 Er zijn twee andere opties:

 "ûInvert H/L bits in words"   keert  de bits  om van  hoog  en laag  voor de
 omzetting. Met "ûReverse 0/1  on error"  kunt  u alle  bits  omzetten  en de
 omzetting hervatten nadat	een  eerste  omzetting is mislukt met een foutief
 karakter (b.v. ratio 4/7 niet	gecontroleerd  of woord  niet gecodeerd). Dit
 maakt	het mogelijk om modes  te zien	die  omgekeerde  karakters	gebruiken
 (ARQ-M, ARQ-E).

 V.4 - Het menu "Bps"

 Bps betekent "bits per seconde".

 Met dit menu kunt u een waarde  instellen	of uitkiezen in een lijst. U kunt
 in het veld elke waarde invoeren  of een van de waarden uit de lijst kiezen.
 Buiten dit menu "Bps" kunt  u het  aantal  bps  veranderen  door  direct  te
 klikken op het cijfer van	bps  dat  in het hoofdmenu wordt getoond. Klikt u
 met de linker knop dan gaat  de waarde  omhoog en klikt u op de rechter knop
 dan gaat de waarde omlaag. U kunt ook + of - typen. Of u kunt ook klikken op
 +/- dat na dit getal verschijnt  voor	het  instellen van de volgende waarde
 (of de vorige waarde als u op de rechter knop hebt gedrukt).
 Voor FSK (of AFSK) uitzendingen,  die	het grootste deel uitmaken van van de
 kortegolf uitzendingen is	1 Bps  = 1	Baud.  De baud	is de eenheid voor de
 graad van de modulatie, b.v.  het	tegenovergestelde  van	de duur  van  het
 kleinste uitgezonden bestanddeel  (bijvoorbeeld  50 baud komt overeen met 20
 ms bestanddelen). Aan de andere  kant geeft de Bps het werkelijk hoeveelheid
 verkeer aan (data rate), omdat  sommige  modulatie typen (bijvoorbeeld MFSK)
 gelijktijdige uitzending van  verschillende  bits mogelijk maken. Boven 2400
 Bps wordt de FSK modulatie  niet  langer  meer  gebruikt. U kunt niet langer
 meer de AF interface gebruiken  om het  signaal  in te  voeren.  Alleen  het
 gebruik van een speciaal modem is mogelijk.


 V.5 - Het menu "Option"
 V.5.A - Contextual options

 Deze keuze in het menu is	alleen mogelijk als de aktuele mode opties heeft.
 Deze  opties  zijn  te wijzigen  door	het  openen  van  het  menu.  Ze zijn
 beschreven bij elke mode.

 V.5.B - "Frequency meter"

 De frequentiemeter vereist  dat  het  signaal	van het AF interface aanwezig
 moet zijn bij de DSR ingang  van  de seriele  poort. Op de derde schermregel
 geeft het de gemiddelde- en  aktuele  frequenties	aan (b.v. 1750/1733). Een
 cursor (een verticale streep)	die  op een  schaal  verschuift tussen 300 en
 2700  Hz stelt  u in staat om	direct	het  ontvangen	frequentiesignaal  te
 bekijken. Als de tracking	frequentie	niet  is ingeschakeld,	dan geeft het
 karakter "+" de geprogrammeerde  centrale frequentie weer (b.v. 1750 Hz, het
 signaal moet aan beide kanten van dit teken staan.
 In CW moet het signaal op dit teken komen te staan). 2 haken { en } geven de
 onder- en de bovengrens aan  waarin  het  signaal is zich bevindt. Met de F8
 toets kan men de frequentie  meter  in-  en uitschakelen  zonder dit menu te
 openen.

 V.5.C - Optie "Lowercase allowed" (standaard)

 Het aktiveren van deze optie  maakt  het mogelijk om tekst in kleine letters
 te tonen voor modes die dat  niet	hebben	(alleen  ASCII	en PACKET  kunnen
 normaliter in kleine letters  uitzenden). RadioRaft probeert zelfs de eerste
 hoofdletters aan het begin  van  de zinnen  te handhaven  voor het prettiger
 lezen van de tekst.

 V.5.D - Option "Letter locked"

 Met het aktiveren van deze  optie kan men voor letters tonen en geen cijfers
 of tekens voor alle modes die een code hebben met speciale karakters "letter
 shift" of "figure shift" zoals Baudot, 4/7 codes, rum-fec... Inderdaad tonen
 deze codes niet alle letters, cijfers en tekens. Daarvoor wordt een speciaal
 karakter (genaamd " letter  shift"  of "figure  shift")  verzonden om aan te
 geven dat voortaan letters  of cijfers  verzonden	zullen	worden.  Als  dit
 karakter foutief is ontvangen,  dan  worden  cijfers getoond terwijl letters
 verzonden worden. Met het	aktiveren  van deze optie kan men dus automatisch
 letters tonen. Wanneer er een foutieve ontvangst is dan kunt dus de situatie
 korrigeren: door deze optie  in-  of uit te schakelen voor de letters zonder
 die vast te zetten.

 V.5.E - optie " Control karakters display"

 Controle karakters (b.v. alpha  of beta  synchronisatie signalen) zijn nodig
 voor  de uitzending  maar	worden	 normaliter   niet	 getoond.	Ze worden
 automatisch  getoond  in het  <kleine	ontvangstscherm>.  Als	u deze	optie
 inschakelt dan worden deze  karakters	ook  getoond  in de  hoofdtekst. Deze
 optie zorgt ook voor het tonen  van  herhalingen  in ARQ modes, en het tonen
 van de 2 kanalen in de SITOR-B mode. Speciale karakters worden op het scherm
 weergegeven door ASCII codes die hoger zijn dan 128:

 - Karakter "Null": ASCII 254 (þ)
 - Karakter "figure shift": ASCII 246 (ö)
 - Karakter "letter shift": ASCII 247 (÷)
 - Synchronisatie karakter "Alpha": ASCII 224 (à)
 - Synchronisatie karakter "Beta": ASCII 225 (á)
 - Herhalings karakter RQ: ASCII 226 (â)
 - Voor alle modes: RadioRaft  geeft  een of verschillende fouten aan met het
 ASCII karakter 126 (~) .

 Met het <kleine ontvangstscherm> kunt u al die karakters zien zoals de Bell,
 CR (Carriage Return) en LF (Line Feed) karakters:
 - Bell: ASCII 234 (ê)
 - CR: ASCII 245 (õ)
 - LF: ASCII 244 (ô)

 NB - Het hangt van de code  pagina  af of	de karakters te zien zullen zijn.
 Zie  het MS DOS commando: MODE  CODEPAGE  voor  meer  gegevens.  Als  u deze
 helpfile bekijkt met WINDOWS,	dan  hangt	van  het  gekozen font af of deze
 karakters te zien zullen zijn.


 V.6 - Het "Settings" menu
 V.6.A RadioRaft parameters

 Met dit menu kan men de parameters instellen voor de interface, de poort, de
 kleuren, de video kaart en  de taal.  U kunt  de 3  volgende  paramaters  op
 dezelfde manier kiezen als  in het  menu  "Setup" dat verschijnt wanneer men
 RadioRaft voor de eerste keer opstart.
 - de taal (Frans of Engels)
 -	de seriele	poort:	poort  COM	1 of  COM  4, verbonden  met  de RADIO/PC
 interface. U kunt de adressen	en irq	nummers  van de COM poorten wijzigen.
 -	Het  type interface ("AF  interface"  of "MODEM"):  zie   II  voor  meer
 gegevens.
 Wanneer u "AF interface" uitkiest  dan  geeft RadioRaft u de mogelijkheid om
 de frequenties van de mark/space  vast  te zetten,  of de CW frequentie laat
 die ongemoeid. Met de optie  "ûSignal tracking" (standaard optie, behalve in
 Morse waar die nooit in werking is) kan RadioRaft de frequentie evalueren en
 de frequemtie tracken die	getoond  wordt	door  een verticale streep op het
 scherm van de frequentiemeter. Het is niet langer meer nodig om de ontvanger
 precies af te regelen. Anders	kan  de frequentie van de mark/space overgang
 verschillend worden vastgelegd  als  u werkt met snelheden die lager zijn of
 hoger dan 300 Bauds. Deze	frequentie	wordt  gemarkeerd  met	een "+" op de
 grafische schaal van de frequentie meter (zie  V.5.A).

 De frequentie van 1750 Hz is goed aangepast met de V21 mode die bijvoorbeeld
 gebruikt wordt in PACKET 300  Bauds  (mark/space  = 1850/1650 Hz). De waarde
 van deze frequentie is relatief  belangrijk, omdat u ook kunt afregelen door
 de frequentie uit te zetten  van  de radio ontvanger in LSB, USB of FSK/RTTY
 modes. Wanneer de mark/space  shift  zwak	is (tot  200   Hz), en de "Signal
 tracking" is uitgeschakeld,  dan  moet  u de ontvanger precies afregelen. De
 gebruikelijke shifts bij kortegolf  signalen  zijn  85, 170, 200, 425 en 850
 Hz.
 Voor de V22 mode (bijvoorbeeld PACKET 1200 bauds), is de frequentie van 1750
 Hz ook goed aangepast. In	dit geval is de frequentie niet zo kritisch omdat
 de shift breed is (2100/1300 Hz).
 In CW kunt u de frequentie zo kiezen dat de toon prettig is om te horen. Het
 ontvangen signaal moet ongeveer +/-  6% binnen deze frequentie zijn voor een
 correcte decodering.

 U kunt ook instellen:

 - De "shift": Een normale shift betekent dat de space (respectievelijk mark)
 overeenkomt  met een 0 bit  (respectievelijk  1).	 De  mark  is de  laagste
 frequentie  van  de twee  frequenties	 die   gebruikt   wordt  door  de FSK
 uitzending. Als u "ûshift"  drukt  dan  worden  deze  waarden omgekeerd.  De
 shift kan ook omgekeerd worden door het station dat uitzendt, of  omdat u in
 LSB  ontvangst in plaats van  USB.   Maar	het  is van  geen  belang	omdat
 RadioRaft	elke  shift  decodeert	 (behalve  in Morse),  en het  geeft   de
 polariteit  aan  van  de uitzending   na de  indicatie  "POL"  in de  eerste
 schermregel. POL= /0000 met  stations	die een normale shift hebben en  POL=
 /FFFF met stations die een  omgekeerde  shift	hebben (of elk ander  patroon
 met stations die modes gebruiken met omgekeerde karakters).
 - Tekst en achtergrond kleuren  van schermen, titels, toets-letters, gekozen
 areas.
 - De video mode.  Zie het	on-line  menu  "Help  on the help and menus" voor
 meer  gegevens   voor	het  veranderen   van	de	kleuren  en video  modes.


 V.6.B - Menu: Save settings/Load settings

 U	kunt  uw configuratie  saven  of die  configuratie	laden  die	u al  had
 geconfigureerd. De naam van  de file  zal worden gevraagd. Klik dan op <OK>:
 alle  parameters  die	u heeft   gekozen	(taal,	 poorten,  interfaces  en
 frequenties, kleuren, video  modes,  shift) worden gesaved. U kunt elke naam
 geven aan een parameter file  maar  de parameter  file  "RadioRaf.ini" wordt
 altijd geladen wanneer u het programma opstart. U moet uw parameters in deze
 file saven voor een automatisch laden.


  VI - (FUNCTIE)TOETSEN

 - ESC	 :schakelen tussen de modes "ûEdit" en "reception".
 - PgUp  :voor	de mode  "ûEdit",   om  vervolgens  de tekst  naar  beneden
		 te scrollen.
 - F2	 :voor het leegmaken van het scherm.
 - F3	 :uit het programma gaan
 - Alt+F4:uit het programma gaan
 - F5	 :re-initialisatie van de huidige mode
		 (restart synchronisatie of scannen)
 - F6	 :om  een bit over te  slaan  voor	een  handmatige  synchronisatie
		 (moet normaal niet gebruikt worden)
 - F8	 :aktiveren van de frequentie meter
 - F9	 :links  van  positie	wisselen   van	de bits  in de	DIGIT  mode
 - F10	 :rechts  van  positie	 wisselen  van	de bits  in de	DIGIT  mode


 VII - COMPATIBILITEIT MET WINDOWS

 WINDOWS vertraagt het programma.  DAAROM  WORDT  U GEADVISEERD  RadioRaft te
 starten VANUIT DOS: werkelijke  tijd  functies  van  RadioRaft  zijn niet te
 verenigen met WINDOWS voor een correcte decodering en het kan zelfs gebeuren
 dat het programma in het geheel niet meer functioneert.

 U heeft geen garantie dat	RadioRaft  goed  zal  functioneren.  Bedenk  wel!
 RadioRaft is een DOS programma.


 VIII - CODING en GEHEIMSCHRIFT...

 Deze 2 concepten zijn verschillend:  de code  zet	een  gewone  tekst	om in
 gecodeerde informatie met	protocollen  die  daarmee  te maken  hebben (b.v.
 start/stop bits), zodat het  kan worden uitgezonden. De code is niet geheim.
 Het maakt de uitzending mogelijk  en beschermt  mogelijk  tegen  fouten.  De
 code+protocol groep is gemaakt als een "Mode" in RadioRaft.

 Met het geheimschrift kan men er voor zorgen dat een normale tekst niet door
 iemand anders onderschept	kan worden dan alleen de geadreseerde. Het crypto
 bericht  kan  dan	gecodeerd  worden  als	elk  bericht  voordat  het	wordt
 uitgezonden.  RadioRaft  decodeert   veel	 modes	 maar	kan  geen  enkele
 ontcijferen. De meeste kortegolf  uitzendingen  zijn  in crypto.  Een crypto
 bericht dat in een mode wordt verzonden die door RadioRaft wordt ondersteund
 zal correct worden ontvangen  en zal bijvoorbeeld op het scherm te zien zijn
 in de vorm van een serie van 5 cijfers of letters of rare tekens. Natuurlijk
 zal men het bericht niet begrijpen.

 Sommige uitzendingen worden  niet allemaal ontvangen met RadioRaft: de codes
 of  protocollen van deze uitzendingen	zijn  onbekend,  dat  niet	hoeft  te
 betekenen	dat  deze uitzendingen	in crypto  staan.  In deze	gevallen  zal
 RadioRaft niets op het scherm	tonen.	Sommige  uitzendingen zijn in crypto,
 echter ze zijn niet b.v. een  uitzending  in Morse, bijvoorbeeld uitgezonden
 door een Russisch station	in het	Cyrillic  alfabet  en zal  geen betekenis
 hebben wanneer die gedecodeerd  wordt	in het	Latijnse alfabet;  en toch is
 het een gewone tekst...


 IX - PROBLEMEN

 MUIS

 De cursor van de muis beweegt niet:
 -	Kontroleer het poortnummer.  Kies  in het  menu  de juiste	poort  in het
 'Settings' menu en save de  nieuwe  instelling, ga uit het programma, reboot
 de computer en start RadioRaft weer op.

 DE ONTVANGER KRIJGT EEN SIGNAAL MAAR ER GEBEURT NIETS

 - De frequentie meter geeft  geen juiste waarde aan. Kontroleer de hardware:
 is  de interface  goed aangesloten?  Verkeerde  pin  aansluitingen?  Defecte
 interface?  Kontroleer  de instellingen  : Verkeerd  poortnummer?	Verkeerde
 poortadressen en irq ?

 - De frequentie meter geeft  de juiste frequentie: controleer of de  'signal
 tracking' is ingeschakeld (menu Settings/AF interface)  OF  controleer of de
 frequentie rond de centrale  frequentie zit, aangegeven  door een a '+' (als
 de  'signal  tracking'  is uitgeschakeld   en  de    frequentie   meter   is
 ingeschakeld). Stem de ontvanger  af op  een continue	ongemoduleerd signaal
 en kontroleer of de signaal  polariteit  0/1	(aangegeven  na 'POL='  op de
 eerste schermregel) van 0 verandert in 1  wanneer de frequentie hoger wordt.
 - Als de Scan-Mode en Scan-Bps  ingeschakeld  zijn:  de uitzendmode  van het
 signaal  niet	een  mode  is die  door  RadioRaft	wordt  ondersteund	of de
 ontvangst is gestoord, probeer  het  dan met andere stations.	Denk erom dat
 Packet,  CW en  ASCII	handmatig	gekozen  moeten  worden   (menu  'Mode').

 KARAKTERS DIE STEEDS HERHAALD WORDEN OP HET SCHERM

 U	ontvangt  een  station	dat   continu	"opvullende"  of synchroniserende
 karakters uitzendt of een	ARQ  station in een terugkerende cyclus uitzendt.
 In zo,n geval kan RadioRaft  het  scannen	stoppen  bij  verkeerde  modes of
 snelheden en rare karakters  op het  scherm  tonen. Wacht totdat het station
 weer  normaal begint uit te  zenden  of begin	opnieuw  te scannen  (F5)  en
 probeer het opnieuw.

 SOMMIGE KARAKTERS WORDEN TIJDEN HET SCANNEN GETOOND

 Sommige rare karakters worden	getoond  tijdens  het  scannen van RadioRaft:
 Aanvankelijk lijkt het op	een  mode  die RadioRaft ondersteunt en RadioRaft
 begint  te decoderen. Tenslotte  is het  niet	de juiste  mode  en RadioRaft
 begint weer met scannen. Dit  is normaal.	Om de  snelheid te verhogen wacht
 RadioRaft niet op een volledige  bevestiging  dat	het  de juiste mode heeft
 gekozen voor de decodering.

